শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইন'শিরাহ › আয়াত ২

সূরা আল-ইন'শিরাহ, আয়াত ২ (৯৪:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৬

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَوَضَعْنَاএবং আমরা নামিয়েছিAnd We removed
• عَنكَতোমার থেকেfrom you
• وِزْرَكَতোমার ভারyour burden

অনুবাদ

আমি তোমা হতে অপসারণ করেছি তোমার সেই ভার –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আপনার উপর থেকে আপনার ওই বোঝা নামিয়ে নিয়েছি,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And We removed from you your burden

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ইন'শিরাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত