শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইন'শিরাহ › আয়াত ৫
সূরা আল-ইন'শিরাহ, আয়াত ৫ (৯৪:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَإِنَّঅতএব নিশ্চয়ইSo indeed
- مَعَসাথেwith
- ٱلْعُسْرِকষ্টেরthe hardship
- يُسْرًاস্বস্তি (আছে)(is) ease
অনুবাদ
কষ্টের সাথেই তো স্বস্তি আছে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সুতরাং নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].
Saheeh International