শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইন'শিরাহ › আয়াত ৪

সূরা আল-ইন'শিরাহ, আয়াত ৪ (৯৪:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৭

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَرَفَعْنَاও আমরা সুউচ্চ করেছিAnd We raised high
• لَكَতোমার জন্যেfor you
• ذِكْرَكَতোমার খ্যাতি/ স্মরণকেyour reputation

অনুবাদ

এবং আমি তোমার খ্যাতিকে উচ্চ মর্যাদা দান করেছি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আমি আপনার জন্য আপনার স্মরণকে সম্মুনত করেছি।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And raised high for you your repute.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ইন'শিরাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত