শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আলাক্ব › আয়াত ১৩
সূরা আল-আলাক্ব, আয়াত ১৩ (৯৬:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
শব্দে শব্দে অর্থ
- أَرَءَيْتَতুমি (ভেবে) দেখেছ কিHave you seen
- إِنযদিif
- كَذَّبَসে মিথ্যা আরোপ করেhe denies
- وَتَوَلَّىٰٓও মুখ ফিরায় (কি পরিণাম হবে)and turns away
অনুবাদ
তুমি লক্ষ্য করেছ কি যদি সে মিথ্যা আরোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আপনি কি দেখেছেন, যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আচ্ছা, দেখোতো, যদি সে অস্বীকার করে এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে কি অবস্থা হবে!
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Have you seen if he denies and turns away -
Saheeh International