শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বাদর › আয়াত ৩

সূরা আল-ক্বাদর, আয়াত ৩ (৯৭:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৮

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَيْلَةُরাত(The) Night
• ٱلْقَدْرِকদরের(of) Power
• خَيْرٌۭশ্রেষ্ঠ(is) better
• مِّنْহতেওthan
• أَلْفِহাজারa thousand
• شَهْرٍۢমাসmonth(s)

অনুবাদ

মহিমান্বিত রাত হাজার মাস অপেক্ষা উত্তম।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ক্বদরের রাত হাজার মাস থেকে উত্তম।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

The Night of Decree is better than a thousand months.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বাদর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত