শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ইউনুস › আয়াত ৬৩

সূরা ইউনুস, আয়াত ৬৩ (১০:৬৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১১ · পৃষ্ঠা ২১৬

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱلَّذِينَযারাThose who
• ءَامَنُوا۟ঈমান এনেছেbelieve
• وَكَانُوا۟ও তারা ছিলোand are
• يَتَّقُونَতাকওয়া অবলম্বন করেছেconscious (of Allah)

অনুবাদ

তারা হচ্ছে সেই লোক যারা ঈমান এনেছে এবং (পাপ হতে) পরহেয করে থাকে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা ঈমান এনেছে এবং ভয় করতে রয়েছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ওই সব লোক, যারা ঈমান এনেছে এবং খোদাভীতি অবলম্বন করে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Those who believed and were fearing Allāh.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ইউনুস পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত