শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ইউনুস › আয়াত ৮

সূরা ইউনুস, আয়াত ৮ (১০:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১১ · পৃষ্ঠা ২০৯

أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أُو۟لَـٰٓئِكَঐসব লোকThose
• مَأْوَىٰهُمُতাদের বাসস্থান (হবে)their abode
• ٱلنَّارُআগুন(will be) the Fire
• بِمَاএ কারণে যাfor what
• كَانُوا۟তারা ছিলোthey used (to)
• يَكْسِبُونَতারা অর্জন করতেearn

অনুবাদ

এইরূপ লোকদের ঠিকানা হচ্ছে জাহান্নাম, তাদের কার্যকলাপের কারণে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এমন লোকদের ঠিকানা হল আগুন সেসবের বদলা হিসাবে যা তারা অর্জন করছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সেসব লোকের ঠিকানা হচ্ছে দোযখ তাদের কৃতকর্মের পরিণামস্বরূপ।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ইউনুস পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত