শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আদিয়াত › আয়াত ১

সূরা আল-আদিয়াত, আয়াত ১ (১০০:১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৯

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِশপথ ধাবমান (ঘোড়াগুলোর)By the racers
• ضَبْحًۭا(যারা দৌঁড়ায়) উর্ধ্বশ্বাসেpanting

অনুবাদ

শপথ উর্ধ্বশ্বাসে ধাবমান অশ্বরাজীর,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

শপথ উর্ধ্বশ্বাসে চলমান অশ্বসমূহের,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

শপথ ওইগুলোর, যেগুলো দৌঁড়ে এমতাবস্থায় যে, সেগুলোর বুক থেকে আওয়াজ বের হয়,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

By the racers, panting,

Saheeh International

পুরো সূরা আল-আদিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত