শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আদিয়াত › আয়াত ৯

সূরা আল-আদিয়াত, আয়াত ৯ (১০০:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০০

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَفَلَاতবে কি নাBut does not
• يَعْلَمُসে জানেhe know
• إِذَاযখনwhen
• بُعْثِرَউঠানো হবেwill be scattered
• مَاযা কিছুwhat
• فِىমধ্যে আছে(is) in
• ٱلْقُبُورِকবরগুলোরthe graves

অনুবাদ

তবে কি সে সেই সম্পর্কে অবহিত নয় যে, কবরে যা আছে তা কখন উত্থিত হবে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তুমি কি জানো না যখন উত্থিত হবে যারা কবরসমূহে রয়েছে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আদিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত