শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আদিয়াত › আয়াত ৮
সূরা আল-আদিয়াত, আয়াত ৮ (১০০:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّهُۥএবং নিশ্চয়ই সেAnd indeed he
- لِحُبِّমহব্বতের ক্ষেত্রেin (the) love
- ٱلْخَيْرِধন-সম্পদের(of) wealth
- لَشَدِيدٌবড়ই প্রবল(is) surely intense
অনুবাদ
এবং অবশ্যই সে ধন সম্পদের আসক্তিতে অত্যন্ত কঠিন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় সে সম্পদের মোহে অত্যন্ত প্রবল।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed he is, in love of wealth, intense.
Saheeh International