শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বারি'আহ › আয়াত ৫
সূরা আল-ক্বারি'আহ, আয়াত ৫ (১০১:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَتَكُونُএবং হবেAnd will be
- ٱلْجِبَالُপাহাড়সমূহthe mountains
- كَٱلْعِهْنِরঙিন পশমের মতোlike wool
- ٱلْمَنفُوشِধুনিতfluffed up
অনুবাদ
এবং পর্বতসমূহ হবে ধূনিত রঙ্গীন পশমের মত।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গীন পশমের মত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং পর্বতসমূহ এমন হবে যেন বিধুনিত রুই।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And the mountains will be like wool, fluffed up.
Saheeh International