শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকাসুর › আয়াত ১
সূরা আত-তাকাসুর, আয়াত ১ (১০২:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- أَلْهَىٰكُمُতোমাদের মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছেDiverts you
- ٱلتَّكَاثُرُপ্রাচুর্যের প্রতিযোগিতাthe competition to increase
অনুবাদ
প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদেরকে মোহাচ্ছন্ন করে রাখে,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তোমাদেরকে উদাসীন করে রেখেছে সম্পদের অধিক কামনা।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Competition in [worldly] increase diverts you
Saheeh International