শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকাসুর › আয়াত ২
সূরা আত-তাকাসুর, আয়াত ২ (১০২:২) - শব্দে শব্দে অর্থ
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- حَتَّىٰযতক্ষণ নাUntil
- زُرْتُمُতোমরা উপস্থিত হওyou visit
- ٱلْمَقَابِرَকবরসমূহেthe graves
অনুবাদ
যতক্ষণ না তোমরা কাবরসমূহে উপস্থিত হচ্ছ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এমনকি, তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যতক্ষণ পর্যন্ত তোমরা কবরসমূহের মুখ দেখেছো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Until you visit the graveyards.
Saheeh International