শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকাসুর › আয়াত ৪
সূরা আত-তাকাসুর, আয়াত ৪ (১০২:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّআবার বলিThen
- كَلَّاএটা সঙ্গত নয়nay
- سَوْفَশীঘ্রইSoon
- تَعْلَمُونَতোমরা জানবেyou will know
অনুবাদ
আবার বলি, এটা সংগত নয়, তোমরা শীঘ্রই এটা জানতে পারবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতঃপর এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর হাঁ, হাঁ, শিগ্গির জেনে যাবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then, no! You are going to know.
Saheeh International