শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকাসুর › আয়াত ৭

সূরা আত-তাকাসুর, আয়াত ৭ (১০২:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০০

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّআবার (শুনো)Then
• لَتَرَوُنَّهَاঅবশ্যই তা তোমরা দেখবেsurely you will see it
• عَيْنَচোখে(with the) eye
• ٱلْيَقِينِপ্রত্যয়(of) certainty

অনুবাদ

আবার বলি, তোমরাতো ওটা দেখবেই চাক্ষুষ প্রত্যয়ে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর নিশ্চয় নিশ্চয় সেটাকে ‘ইয়াক্বীন-এর দেখা’ দেখবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then you will surely see it with the eye of certainty.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তাকাসুর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত