শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হুমাযাহ › আয়াত ৩
সূরা আল-হুমাযাহ, আয়াত ৩ (১০৪:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
শব্দে শব্দে অর্থ
- يَحْسَبُসে ধারণা করেThinking
- أَنَّযেthat
- مَالَهُۥٓতার অর্থhis wealth
- أَخْلَدَهُۥতাকে অমর করবেwill make him immortal
অনুবাদ
সে ধারণা করে যে, তার অর্থ তাকে অমর করে রাখবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সে কি একথা মনে করে যে, তার সম্পদ তাকে পৃথিবীতে চিরকাল রাখবে?
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
He thinks that his wealth will make him immortal.
Saheeh International