শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফীল › আয়াত ৩

সূরা আল-ফীল, আয়াত ৩ (১০৫:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০১

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَرْسَلَএবং পাঠিয়েছেনAnd He sent
• عَلَيْهِمْতাদের বিরুদ্ধেagainst them
• طَيْرًاপাখিbirds
• أَبَابِيلَঝাঁকে ঝাঁকে(in) flocks

অনুবাদ

তাদের বিরুদ্ধে তিনি ঝাঁকে ঝাঁকে পক্ষীকূল প্রেরণ করেছিলেন –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তাদের উপর পাখির ঝাঁকসমূহ প্রেরণ করেছেন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And He sent against them birds in flocks,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফীল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত