শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা কুরাইশ › আয়াত ২

সূরা কুরাইশ, আয়াত ২ (১০৬:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০২

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِۦلَـٰفِهِمْআসক্তি আছেTheir familiarity
• رِحْلَةَভ্রমণে(with the) journey
• ٱلشِّتَآءِশীতের(of) winter
• وَٱلصَّيْفِও গ্রীষ্মেরand summer

অনুবাদ

আসক্তি আছে তাদের শীত ও গ্রীষ্ম সফরের,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আসক্তির কারণে তাদের শীত ও গ্রীষ্মকালীন সফরের।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তাদের শীতকাল ও গ্রীষ্মকাল উভয়ের সফরের মধ্যে আকর্ষণ প্রদান করেছেন।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা কুরাইশ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত