শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাউন › আয়াত ১
সূরা আল-মাউন, আয়াত ১ (১০৭:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- أَرَءَيْتَতুমি কি দেখেছHave you seen
- ٱلَّذِى(তাকে) যেthe one who
- يُكَذِّبُমিথ্যা অভিহিত করেdenies
- بِٱلدِّينِবিচার দিনকেthe Judgment
অনুবাদ
তুমি কি দেখেছ তাকে, যে কর্মফলকে মিথ্যা বলে থাকে?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আচ্ছা, দেখুন তো! যে দ্বীনকে অস্বীকার করে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Have you seen the one who denies the Recompense?
Saheeh International