শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাউন › আয়াত ২

সূরা আল-মাউন, আয়াত ২ (১০৭:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০২

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَذَٰلِكَসে তো সে-ইThen that
• ٱلَّذِىযে(is) the one who
• يَدُعُّধাক্কা দেয়repulses
• ٱلْيَتِيمَইয়াতিমকেthe orphan

অনুবাদ

সেতো সে, যে পিতৃহীনকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয়,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং সে হচ্ছে ওই ব্যক্তি, যে এতিমকে ধাক্কা দেয়।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

For that is the one who drives away the orphan

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাউন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত