শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা হুদ › আয়াত ১১৫
সূরা হুদ, আয়াত ১১৫ (১১:১১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱصْبِرْএবং ধৈর্য ধরোAnd be patient
- فَإِنَّকারণ নিশ্চয়ইfor indeed
- ٱللَّهَআল্লাহAllah
- لَاনা(does) not
- يُضِيعُনষ্ট করেনlet go waste
- أَجْرَকর্মফল(the) reward
- ٱلْمُحْسِنِينَসৎকর্মশীলদের(of) the good-doers
অনুবাদ
আর ধৈর্য ধারণ কর। কেননা আল্লাহ সৎ কর্মশীলদের কর্মফলকে পন্ড করেননা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আর ধৈর্য্যধারণ কর, নিশ্চয়ই আল্লাহ পূণ্যবানদের প্রতিদান বিনষ্ট করেন না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং ধৈর্যধারণ করো। কারণ, আল্লাহ্হ সৎকর্মপরায়ণদের শ্রমফল বিনষ্ট করেন না।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And be patient, for indeed, Allāh does not allow to be lost the reward of those who do good.
Saheeh International