শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাসাদ / লাহাব › আয়াত ১

সূরা আল-মাসাদ / লাহাব, আয়াত ১ (১১১:১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০৩

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

শব্দে শব্দে অর্থ

• تَبَّتْধ্বংস হোকPerish
• يَدَآদু'হাত(the) hands
• أَبِىআবু(of) Abu
• لَهَبٍۢলাহাবেরLahab
• وَتَبَّএবং সেও ধ্বংস হোকand perish he

অনুবাদ

ধ্বংস হোক আবু লাহাবের হস্তদ্বয় এবং ধ্বংস হোক সে নিজেও।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক এবং ধ্বংস হোক সে নিজে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ধ্বংস হয়ে যাক আবূ লাহাবের দু’হাত এবং সে ধ্বংস হয়েই গেছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.

Saheeh International

পুরো সূরা আল-মাসাদ / লাহাব পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত