শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাসাদ / লাহাব › আয়াত ২

সূরা আল-মাসাদ / লাহাব, আয়াত ২ (১১১:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০৩

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مَآনাNot
• أَغْنَىٰকাজে আসলো(will) avail
• عَنْهُতার পক্ষেhim
• مَالُهُۥতার সম্পদhis wealth
• وَمَاআর যাand what
• كَسَبَসে উপার্জন করেছিলhe earned

অনুবাদ

ওর ধন সম্পদ ও ওর উপার্জন ওর কোন উপকারে আসেনি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কোন কাজে আসেনি তার ধন-সম্পদ ও যা সে উপার্জন করেছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তার কোন কাজে আসে নি তার সম্পদ এবং না যা সে উপার্জন করেছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

His wealth will not avail him or that which he gained.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাসাদ / লাহাব পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত