শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাসাদ / লাহাব › আয়াত ৩

সূরা আল-মাসাদ / লাহাব, আয়াত ৩ (১১১:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০৩

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• سَيَصْلَىٰশীঘ্রই জ্বলবেHe will be burnt
• نَارًۭاআগুনে(in) a Fire
• ذَاتَসমন্বিতof
• لَهَبٍۢশিখাBlazing Flames

অনুবাদ

অচিরেই সে শিখা বিশিষ্ট জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সত্বরই সে প্রবেশ করবে লেলিহান অগ্নিতে

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এখন ধ্বসে যাচ্ছে লেলিহান আগুনে-সে

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাসাদ / লাহাব পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত