শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ইউসুফ › আয়াত ৭

সূরা ইউসুফ, আয়াত ৭ (১২:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১২ · পৃষ্ঠা ২৩৬

۞ لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَـٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَّقَدْনিশ্চয়ইCertainly
• كَانَছিলোwere
• فِىমধ্যেin
• يُوسُفَইউসুফের (কাহিনীর)Yusuf
• وَإِخْوَتِهِۦٓও তার ভাইদেরand his brothers
• ءَايَـٰتٌۭনিদর্শনসমূহsigns
• لِّلسَّآئِلِينَজিজ্ঞাসাকারীদের জন্যেfor those who ask

অনুবাদ

ইউসুফ ও তার ভাইদের ঘটনায় জিজ্ঞাসুদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অবশ্য ইউসুফ ও তাঁর ভাইদের কাহিনীতে জিজ্ঞাসুদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় ইয়ূসুফ এবং তার ভাইদের মধ্যে জিজ্ঞাসা কারীদের জন্য বহু নিদর্শন রয়েছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask, [such as]

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ইউসুফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত