শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রাদ › আয়াত ২০

সূরা আর-রাদ, আয়াত ২০ (১৩:২০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ১৩ · পৃষ্ঠা ২৫২

ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَـٰقَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱلَّذِينَযারাThose who
• يُوفُونَপূর্ণ করে সাথেfulfill
• بِعَهْدِঅঙ্গীকারthe covenant
• ٱللَّهِআল্লাহর(of) Allah
• وَلَاএবং নাand not
• يَنقُضُونَতারা ভঙ্গ করেthey break
• ٱلْمِيثَـٰقَপ্রতিজ্ঞাthe contract

অনুবাদ

যারা আল্লাহকে প্রদত্ত অঙ্গীকার রক্ষা করে এবং প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করেনা ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এরা এমন লোক, যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করে এবং অঙ্গীকার ভঙ্গ করে না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ওই সব লোক, যারা আল্লাহ্‌র প্রদত্ত অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং অঙ্গীকার ভঙ্গ করে বেড়ায় না।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Those who fulfill the covenant of Allāh and do not break the contract,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আর-রাদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত