শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ২৭

সূরা আল-হিজর, আয়াত ২৭ (১৫:২৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৩

وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلْجَآنَّএবং জিনAnd the jinn
• خَلَقْنَـٰهُআমরা সৃষ্টি করেছি তাকেWe created it
• مِنথেকেbefore
• قَبْلُপূর্বbefore
• مِنথেকেfrom
• نَّارِআগুনfire
• ٱلسَّمُومِঅতি উত্তপ্তscorching

অনুবাদ

এর পূর্বে সৃষ্টি করেছি জিনকে, প্রখর শিখাযুক্ত অগ্নি হতে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং জিনকে এর আগে লু এর আগুনের দ্বারা সৃজিত করেছি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং জিন জাতিকে তাদের পূর্বে সৃষ্টি করেছি ধোঁয়া বিহীন আগুন থেকে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the jinn We created before from scorching fire.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত