শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৪১

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৪১ (১৫:৪১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৪

قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالَতিনি বললেনHe said
• هَـٰذَاএটাThis
• صِرَٰطٌপথ(is) the way
• عَلَىَّআমার দিকেto Me
• مُسْتَقِيمٌসরলstraight

অনুবাদ

তিনি বললেনঃ এটাই আমার নিকট পৌঁছার সরল পথ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আল্লাহ বললেনঃ এটা আমা পর্যন্ত সোজা পথ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বললেন, ‘এপথ সোজা আমার দিকে আসে’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[Allāh] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত