শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৬১

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৬১ (১৫:৬১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৫

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَلَمَّاঅতঃপর যখনAnd when
• جَآءَআসলোcame
• ءَالَপরিবারের কাছে(to the) family
• لُوطٍলূতের(of) Lut
• ٱلْمُرْسَلُونَপ্রেরিত (ফেরেশতারা)the messengers

অনুবাদ

মালাইকা/ফেরেশতাগণ যখন লূত পরিবারের নিকট এলো –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর যখন প্রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর যখন লূতের ঘরে ফিরিশ্‌তারা এলো;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And when the messengers came to the family of Lot,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত