শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৬৪
সূরা আল-হিজর, আয়াত ৬৪ (১৫:৬৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَأَتَيْنَـٰكَএবং তোমার কাছে আমরা এসেছিAnd we have come to you
- بِٱلْحَقِّনিয়ে সত্যwith the truth
- وَإِنَّاএবং নিশ্চয়ই আমরাand indeed, we
- لَصَـٰدِقُونَঅবশ্যই সত্যবাদীsurely (are) truthful
অনুবাদ
আমরা তোমার নিকট সত্য সংবাদ নিয়ে এসেছি এবং অবশ্যই আমরা সত্যবাদী।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং আমরা আপনার কাছে সত্য বিষয় নিয়ে এসেছি এবং আমরা সত্যবাদী।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আমরা আপনার নিকট সত্য নির্দেশ নিয়ে এসেছি এবং আমরা নিঃসন্দেহে সত্যবাদী।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
Saheeh International