শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৬৭

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৬৭ (১৫:৬৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৫

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَجَآءَএবং আসলোAnd came
• أَهْلُঅধিবাসীরা(the) people
• ٱلْمَدِينَةِশহরের(of) the city
• يَسْتَبْشِرُونَউল্লসিতrejoicing

অনুবাদ

নগরবাসীরা আনন্দোম্মাদ হয়ে উপস্থিত হল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

শহরবাসীরা আনন্দ-উল্লাস করতে করতে পৌছল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নগরবাসীরা উল্লাসীত হয়ে উপস্থিত হলো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the people of the city came rejoicing.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত