শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৮০

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৮০ (১৫:৮০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৬

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَقَدْএবং নিশ্চয়ইAnd certainly
• كَذَّبَমিথ্যারোপ করেছিলোdenied
• أَصْحَـٰبُঅধিবাসীরা(the) companions
• ٱلْحِجْرِহিজরের(of) the Rocky Tract
• ٱلْمُرْسَلِينَরাসূলদেরকেthe Messengers

অনুবাদ

হিজরবাসীরা রাসূলদের প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় হিজরের বাসিন্দারা পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় হিজ্‌রবাসীরা রসূলগণকে অস্বীকার করেছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And certainly did the companions of al-Ḥijr [i.e., the Thamūd] deny the messengers.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত