শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৮২

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৮২ (১৫:৮২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৬

وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَكَانُوا۟এবং তারা ছিলোAnd they used (to)
• يَنْحِتُونَতারা খোদাই করতোcarve
• مِنَথেকেfrom
• ٱلْجِبَالِপাহাড়সমূহthe mountains
• بُيُوتًاঘরসমূহ (বানাতে)houses
• ءَامِنِينَনিরাপদেsecure

অনুবাদ

তারা পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করত নিরাপদ বসবাসের জন্য।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা পাহাড়ে নিশ্চিন্তে ঘর খোদাই করত।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তারা পাহাড়গুলো কেটে ঘর নির্মাণ করতো নিরাপদ বাসের জন্য।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত