শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৮৩

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৮৩ (১৫:৮৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৬

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَأَخَذَتْهُمُঅতঃপর তাদের আঘাত করলোBut seized them
• ٱلصَّيْحَةُবিকট শব্দেthe awful cry
• مُصْبِحِينَসকাল হ'তে না হ'তেই(at) early morning

অনুবাদ

অতঃপর প্রভাতকালে মহানাদ তাদেরকে আঘাত করল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর এক প্রত্যুষে তাদের উপর একটা শব্দ এসে আঘাত করল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তাদেরকে ভোর হতেই মহানাদ পেয়ে বসলো;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But the shriek seized them at early morning,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত