শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৮৪

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৮৪ (১৫:৮৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৬

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَمَآঅতঃপর নাAnd not
• أَغْنَىٰকাজে আসলোavailed
• عَنْهُمজন্যে তাদেরthem
• مَّاযাwhat
• كَانُوا۟তারা ছিলোthey used (to)
• يَكْسِبُونَতারা উপার্জন করেearn

অনুবাদ

সুতরাং তারা যা অর্জন করেছিল তা তাদের কোন কাজে আসেনি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তখন কোন উপকারে আসল না যা তারা উপার্জন করেছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং তাদের উপার্জন কিছুই তাদের উপকারে আসে নি।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So nothing availed them [from] what they used to earn.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত