শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৮৯

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৮৯ (১৫:৮৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৬

وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَقُلْএবং বলোAnd say
• إِنِّىٓনিশ্চয়ই আমিIndeed, I
• أَنَاআমিই[I] am
• ٱلنَّذِيرُসতর্ককারীa warner
• ٱلْمُبِينُসুস্পষ্টclear

অনুবাদ

আর বলঃ আমিতো একজন ভয় প্রদর্শনকারী মাত্র।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আর বলুনঃ আমি প্রকাশ্য ভয় প্রদর্শক।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং বলুন! ‘আমিই সুস্পষ্ট সতর্ককারী (ওই শাস্তি সম্পর্কে)’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And say, "Indeed, I am the clear warner" -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত