শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৯৫

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৯৫ (১৫:৯৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৭

إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّاনিশ্চয়ই আমরাIndeed, We
• كَفَيْنَـٰكَতোমার জন্যে আমরাই যথেষ্ট[We] are sufficient for you
• ٱلْمُسْتَهْزِءِينَবিদ্রুপকারীদের (বিরুদ্ধে)(against) the mockers

অনুবাদ

আমিই যথেষ্ট তোমার জন্য, বিদ্রুপকারীদের বিরুদ্ধে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বিদ্রুপকারীদের জন্যে আমি আপনার পক্ষ থেকে যথেষ্ট।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় ওই বিদ্রূপকারীদের বিরুদ্ধে আমি আপনার জন্য যথেষ্ট;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, We are sufficient for you against the mockers

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত