শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৯৬

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৯৬ (১৫:৯৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৭

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱلَّذِينَযারাThose who
• يَجْعَلُونَবানিয়েছেset up
• مَعَসাথেwith
• ٱللَّهِআল্লাহরAllah
• إِلَـٰهًاইলাহgod
• ءَاخَرَ ۚঅন্যকেanother
• فَسَوْفَঅতঃপর শীঘ্রইBut soon
• يَعْلَمُونَতারা জানবেthey will come to know

অনুবাদ

যারা আল্লাহর সাথে অপর মা‘বূদ প্রতিষ্ঠা করেছে। এবং শীঘ্রই তারা জানতে পারবে!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্য সাব্যস্ত করে। অতএব অতিসত্তর তারা জেনে নেবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যারা আল্লাহ্‌র সাথে অন্য উপাস্য স্থির করে; সুতরাং শিগ্‌গির তারা জেনে যাবে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Who make [equal] with Allāh another deity. But they are going to know.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত