শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন্-নাহল › আয়াত ১৯
সূরা আন্-নাহল, আয়াত ১৯ (১৬:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱللَّهُএবং আল্লাহ্And Allah
- يَعْلَمُজানেনknows
- مَاযাwhat
- تُسِرُّونَতোমরা গোপন রাখোyou conceal
- وَمَاএবং যাand what
- تُعْلِنُونَতোমরা প্রকাশ করোyou reveal
অনুবাদ
তোমরা যা গোপন রাখ এবং যা প্রকাশ কর, আল্লাহ তা জানেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আল্লাহ জানেন যা তোমরা গোপন কর এবং যা তোমরা প্রকাশ কর।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আল্লাহ্ জানেন যা তোমরা গোপন করো এবং প্রকাশ করো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And Allāh knows what you conceal and what you declare.
Saheeh International