শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন্-নাহল › আয়াত ৪২
সূরা আন্-নাহল, আয়াত ৪২ (১৬:৪২) - শব্দে শব্দে অর্থ
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ٱلَّذِينَযারাThose who
- صَبَرُوا۟ধৈর্য ধরেছে(are) patient
- وَعَلَىٰও উপরand on
- رَبِّهِمْতাদের রবেরtheir Lord
- يَتَوَكَّلُونَতারা নির্ভর করেthey put their trust
অনুবাদ
তারা ধৈর্য ধারণ করে এবং তাদের রবের উপর নির্ভর করে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যারা দৃঢ়পদ রয়েছে এবং তাদের পালনকর্তার উপর ভরসা করেছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ওই সব লোক, যারা ধৈর্যধারণ করেছে এবং আপন রবেরই উপর নির্ভর করে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
Saheeh International