শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কাহফ › আয়াত ১০০

সূরা আল-কাহফ, আয়াত ১০০ (১৮:১০০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩০৪

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَـٰفِرِينَ عَرْضًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَعَرَضْنَاএবং আমরা পেশ করবোAnd We (will) present
• جَهَنَّمَজাহান্নামকেHell
• يَوْمَئِذٍۢসেদিন(on) that Day
• لِّلْكَـٰفِرِينَজন্যে কাফিরদেরto the disbelievers
• عَرْضًاপ্রত্যক্ষভাবে(on) display

অনুবাদ

আর সেদিন আমি জাহান্নামকে প্রত্যক্ষভাবে উপস্থিত করব সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের নিকট –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সেদিন আমি কাফেরদের কাছে জাহান্নামকে প্রত্যক্ষ ভাবে উপস্থিত করব।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং সেদিন আমি জাহান্নামকে কাফিরদের সম্মুখে উপস্থিত করবো;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-কাহফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত