শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কাহফ › আয়াত ২৫

সূরা আল-কাহফ, আয়াত ২৫ (১৮:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৫ · পৃষ্ঠা ২৯৬

وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَبِثُوا۟এবং তারা অবস্থান করেছিলোAnd they remained
• فِىমধ্যেin
• كَهْفِهِمْগুহার তাদেরtheir cave
• ثَلَـٰثَতিন(for) three
• مِا۟ئَةٍۢশতhundred
• سِنِينَবছরyears
• وَٱزْدَادُوا۟এবং তারা বৃদ্ধি করেছিলোand add
• تِسْعًۭا(আরও) নয়nine

অনুবাদ

তারা তাদের গুহায় ছিল তিন শ’ বছর, আরও নয় বছর।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাদের উপর তাদের গুহায় তিনশ বছর, অতিরিক্ত আরও নয় বছর অতিবাহিত হয়েছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তারা নিজেদের গুহায় তিনশ’ বছর অবস্থান করেছে, আরো নয় বছর বেশি।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-কাহফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত