শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা মারইয়াম › আয়াত ৩
সূরা মারইয়াম, আয়াত ৩ (১৯:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِذْযখনWhen
- نَادَىٰসে ডেকেছিলোhe called
- رَبَّهُۥতাঁর রবকে(to) his Lord
- نِدَآءًডাকa call
- خَفِيًّۭاনিভৃতেsecret
অনুবাদ
যখন সে তার রাব্বকে আহবান করেছিল নিভৃতে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যখন সে তাঁর পালনকর্তাকে আহবান করেছিল নিভৃতে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যখন সে আপন রবকে নীরবে আহ্বান করেছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
When he called to his Lord a private call [i.e., supplication].
Saheeh International