শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা মারইয়াম › আয়াত ৮৮
সূরা মারইয়াম, আয়াত ৮৮ (১৯:৮৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَقَالُوا۟এবং তারা বলেAnd they say
- ٱتَّخَذَগ্রহণ করেছেনHas taken
- ٱلرَّحْمَـٰنُদয়াময়the Most Gracious
- وَلَدًۭاপুত্রa son
অনুবাদ
তারা বলেঃ দয়াময় সন্তান গ্রহণ করেছেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা বলেঃ দয়াময় আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং কাফিরগণ বললো, ‘পরম দয়াময় সন্তান গ্রহণ করেছেন’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."
Saheeh International