শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা মারইয়াম › আয়াত ৯১

সূরা মারইয়াম, আয়াত ৯১ (১৯:৯১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১১

أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَن(এ কারণে) যেThat
• دَعَوْا۟দাবী করছেthey invoke
• لِلرَّحْمَـٰنِদয়াময়ের জন্যেto the Most Gracious
• وَلَدًۭاপুত্রa son

অনুবাদ

যেহেতু তারা দয়াময়ের উপর সন্তান আরোপ করে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এ কারণে যে, তারা দয়াময় আল্লাহর জন্যে সন্তান আহবান করে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এ জন্য যে, তারা পরম করুণাময়ের প্রতি সন্তান আরোপ করেছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

That they attribute to the Most Merciful a son.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা মারইয়াম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত