শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ১০৬

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ১০৬ (২০:১০৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১৯

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَيَذَرُهَاঅতঃপর তা পরিণত করবেনThen He will leave it
• قَاعًۭاসমতলa level
• صَفْصَفًۭاমসৃণ ময়দানেplain

অনুবাদ

অতঃপর তিনি ওকে পরিণত করবেন মসৃণ সমতল মাইদানে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর পৃথিবীকে মসৃণ সমতলভূমি করে ছাড়বেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতপর যমীনকে (এমনই) মসৃণ সমতল ভূমিতে পরিণত করে ছাড়বেন

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And He will leave it [i.e., the earth] a level plain;

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত