শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ১০৭

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ১০৭ (২০:১০৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১৯

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَّاনাNot
• تَرَىٰদেখবে তুমিyou will see
• فِيهَاতার মধ্যেin it
• عِوَجًۭاবাঁকাany crookedness
• وَلَآআর নাand not
• أَمْتًۭاঅসমান (উঁচুনিচু)any curve

অনুবাদ

যাতে তুমি বক্রতা ও উচ্চতা দেখবেনা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তুমি তাতে মোড় ও টিলা দেখবে না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যে, তুমি তাতে নিচু-উচু কিছুই দেখতে পাবে না’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

You will not see therein a depression or an elevation."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত