শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ১৩

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ১৩ (২০:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১৩

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَنَاএবং আমিAnd I
• ٱخْتَرْتُكَতোমাকে বেছে নিয়েছি(have) chosen you
• فَٱسْتَمِعْসুতরাং তুমি মনোযোগসহ শুনোso listen
• لِمَاতাই যা কিছুto what
• يُوحَىٰٓওহী করা হয়is revealed

অনুবাদ

এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, অতএব যা অহী প্রেরণ করা হচ্ছে তুমি তা মনোযোগের সাথে শ্রবণ কর।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, অতএব যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে, তা শুনতে থাক।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি। এখন কান পেতে শুনো যা তোমার প্রতি ওহী করা হয়।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত