শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ৪

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ৪ (২০:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১২

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى

শব্দে শব্দে অর্থ

• تَنزِيلًۭاঅবতীর্ণ করা (হয়েছে)A revelation
• مِّمَّنْতাঁর পক্ষ হ'তেfrom (He) Who
• خَلَقَ(যিনি) সৃষ্টি করেছেনcreated
• ٱلْأَرْضَপৃথিবীকেthe earth
• وَٱلسَّمَـٰوَٰتِও আকাশমণ্ডলীকেand the heavens
• ٱلْعُلَى(যা) সমুচ্চ[the] high

অনুবাদ

যিনি সমুচ্চ আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এটা তাঁর নিকট হতে অবতীর্ণ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ, যিনি ভূমন্ডল ও সমুচ্চ নভোমন্ডল সৃষ্টি করেছেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তাঁরই অবতীর্ণ, যিনি যমীন ও সমুচ্চ আসুমানসমূহ সৃষ্টি করেছেন।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

A revelation from He who created the earth and highest heavens,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত