শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ৩৭

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ৩৭ (২০:৩৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১৩

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَقَدْএবং নিশ্চয়ইAnd indeed
• مَنَنَّاআমরা অনুগ্রহ করেছিলামWe conferred a favor
• عَلَيْكَতোমার উপরon you
• مَرَّةًএকবারanother time
• أُخْرَىٰٓআরওanother time

অনুবাদ

এবং আমিতো তোমার প্রতি আর একবার অনুগ্রহ করেছিলাম।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় আমি তোমার উপর আরো একবার অনুগ্রহ করেছি;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And We had already conferred favor upon you another time,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত